Nuova Riveduta:

Esodo 7:4

Il faraone non vi darà ascolto e io metterò la mia mano sull'Egitto; farò uscire dal paese d'Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figli d'Israele, mediante grandi atti di giudizio.

C.E.I.:

Esodo 7:4

Il faraone non vi ascolterà e io porrò la mano contro l'Egitto e farò così uscire dal paese d'Egitto le mie schiere, il mio popolo degli Israeliti, con l'intervento di grandi castighi.

Nuova Diodati:

Esodo 7:4

Perciò il Faraone non vi darà ascolto, e così io stenderò la mia mano sull'Egitto e farò uscire dal paese d'Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figli d'Israele, mediante grandi castighi.

Riveduta 2020:

Esodo 7:4

E Faraone non vi darà ascolto; e io metterò la mia mano sull'Egitto, e farò uscire dal paese d'Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figli d'Israele, mediante grandi giudizi.

La Parola è Vita:

Esodo 7:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 7:4

E Faraone non vi darà ascolto; e io metterò la mia mano sull'Egitto, e farò uscire dal paese d'Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figliuoli d'Israele, mediante grandi giudizi.

Ricciotti:

Esodo 7:4

e non v'ascolterà; allora stenderò sull'Egitto la mia mano, e per mezzo di punizioni gravissime condurrò via dall'Egitto l'esercito e il popolo mio, i figli di Israele.

Tintori:

Esodo 7:4

E siccome egli non vi ascolterà, io graverò la mano sopra l'Egitto e trarrò dall'Egitto il mio esercito, il mio popolo, i figli d'Israele, con grandi giudizi.

Martini:

Esodo 7:4

Ed ei non vi ascolterà: e io stenderò la mia mano sopra l'Egitto, e ne trarrò i figliuoli d'Israele, esercito e popolo mio dalla terra d'Egitto per mezzo di grandi vendette.

Diodati:

Esodo 7:4

E pur ancora Faraone non vi porgerà orecchio; ma io metterò la mia mano in sul paese di Egitto e trarrò fuor del paese di Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figliuoli d'Israele, con grandi giudicii.

Commentario abbreviato:

Esodo 7:4

Capitolo 7

Mosè e Aronne sono incoraggiati Es 7:1-7

I bastoni si trasformano in serpenti, il cuore di Faraone è indurito Es 7:8-13

Il fiume è trasformato in sangue, la pena degli egiziani Es 7:14-25

Versetti 1-7

Dio si glorifica e fa in modo che tutti sappiano che è Jehova. Israele conoscerà l'adempimento delle sue promesse e sugli egiziani pioverà abbondantemente la sua collera. Mosè, in quanto ambasciatore di Jehova e che parla per bocca sua, diede dei comandi a Faraone, denunciando i suoi misfatti e emettendo il giudizio. Faraone, orgoglioso e grande com'era, non poté resistere. Mosè non ebbe timore di Faraone, ma anzi gliene incusse: questo sembrerebbe il significato delle parole "Io ti ho stabilito come un dio per Faraone". Alla fine anche Mosè è liberato dalle sue paure. Egli non fece più nessun'altra obiezione, ma, essendo rafforzato nelle fede, compì la sua opera con coraggio e con perseveranza.

Riferimenti incrociati:

Esodo 7:4

Eso 9:3; 10:1; 11:9; Giudic 2:15; Lam 3:3
Eso 6:26; 12:51
Eso 6:6; Prov 19:29; Is 26:9; Ez 14:21; 25:11; 30:14,19; Ap 15:4; 16:7; 19:2

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata